Vanne à guillotine -TECOFI- Plattenschieber
Table des matières – Inhalt
- Vanne à guillotine TecKnife TECOFI
- TECOFI TecKnife Plattenschieber
- Gamme de vannes à guillotine VG4400 en fonte ductile à tige non montante (extraits)
- VG4400-Reihe Plattenschieber aus Sphäroguss mit nichtsteigendem Schaft (Auszüge)
- Gamme de vannes à guillotine VG6400 en inox à tige non montante (extraits)
- VG6400-Serie Plattenschieber aus Edelstahl mit nichtsteigendem Schaft (Auszüge)
- Vous trouverez toutes les vannes guillotines TECOFI dans le PDF ci-dessous:
- Alle TECOFI- Plattenschieber finden Sie im folgenden PDF:
Vanne à guillotine TecKnife TECOFI
Les vannes à guillotine TECOFI TecKnife sont particulièrement adaptées pour les applications les plus difficiles (traitement d’eau, papèterie, biogaz, vinicole, cimenterie, usines chimiques). Constituée d’une pelle chanfreinée coupante, la vanne à guillotine permet la pénétration dans le produit sans blocage. Le fouloir de presse étoupe en fonte ductile est très résistant. La garniture de presse étoupe assure une étanchéité totale ainsi qu’un glissement remarquable, ce qui permet de réduire l’effort de manoeuvre.
TECOFI propose de nombreuses options pour répondre à toutes les contraintes des utilisateurs (contacts fin de course, capots de protection, traitement de pelle spécifique…)
TECOFI TecKnife Plattenschieber
TECOFI-Plattenschieber eignen sich besonders für die schwierigsten Anwendungen (Wasseraufbereitungsnetze, Zellstoff- und Papierindustrie, Biogas, Weinherstellung, Zementwerke, Chemieanlagen). Der Anschnitt ist dank seiner abgeschrägten Kante scharf, sodass er das Produkt problemlos schneiden kann, ohne dass es zu Verstopfungen kommt. Die sehr widerstandsfähige Stopfbuchse aus Sphäroguss und das Material der Dichtung sorgen für absolute Dichtheit und hervorragende Gleiteigenschaften, wodurch der Bedienaufwand reduziert wird.
TECOFI bietet viele Optionen, um alle Benutzeranforderungen zu erfüllen (mechanische Endschalter, induktiver Sensorschutz, speziell behandelte Schieber usw.).
Gamme de vannes à guillotine VG4400 en fonte ductile à tige non montante (extraits)
VG4400-Reihe Plattenschieber aus Sphäroguss mit nichtsteigendem Schaft (Auszüge)
| Descriptions | Autres informations |
|---|---|
| VG4400-001NI | VG4400-001MM Vanne à guillotine fonte ductile à tige non montante et à volant : Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit nichtsteigender Spindel und Handrad NI: Etanchéité Nitrile – Dichtung aus Nitril MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 600 Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +80°C Plaques support acier préformées permettant l’adaptation d’accessoires |   ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG4400-001EA Vanne à guillotine fonte ductile à tige non montante et à volant, étanchéité EPDM ACS Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit nichtsteigender Spindel und Handrad, EPDM-Dichtung Trinkwasser DN 50 à DN 600 Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 316L Peinture corps : Bleu ACS RAL5015 Joint : EPDM ACS Tresse : PTFE compatible eau potable Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +80°C Plaques support acier préformées permettant l’adaptation d’accessoires |  |
| VG4400-051NI | VG4400-051MM Vanne à guillotine fonte ductile à tige non montante et à carré de manœuvre Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit nicht steigender Spindel und Betätigungsvierkant NI: Etanchéité Nitrile – Dichtung aus Nitril MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 450* Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500 : 4 bar Température de service : -10°C / +80°C *Manœuvre manuelle non recommandée à partir du DN450 |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG4400-02NI | VG4400-02MM Vanne à guillotine fonte ductile à levier Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit Handhebel NI: Etanchéité Nitrile – Dichtung aus Nitril MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 300* Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300 : 7 bar Température de service : -10°C / +80°C Actionnement de manœuvre rapide par levier ! *Manœuvre plus difficile à partir du DN 250 |  Cadenassable ! Abschliessbar! ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG4400-03NI | VG4400-03MM Vanne à guillotine fonte ductile à vérin pneumatique double effet Plattenschieber aus Sphäroguss mit doppeltwirkendem Pneumatikzylinder NI: Etanchéité Nitrile – Dichtung aus Nitril MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 1200 Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Presse Etoupe : DN50-600 = 2 tresses PTFE+ 1 torique NBR DN700-800 = 3 tresses PTFE+ 1 torique NBR DN900-1200 = 4 tresses PTFE+ 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar DN700-1200 : 2 bar Température de service : -10°C / +80°C Capots de protection : Inox 304 Vérin pneumatique double effet 6 bar |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG4400-004NI | VG4400-004MM Vanne à guillotine fonte ductile à tige montante avec embase ISO pour motorisation électrique Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit steigender Spindel und ISO-Basis zur elektrischen Motorisierung NI: Etanchéité Nitrile – Dichtung aus Nitril MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 600 (DN supérieurs disponibles avec réducteur motorisable) Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Embase ISO : Acier A4 Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +80°C |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG4400-U04NI Vanne à guillotine fonte ductile à tige montante avec moteur AUMA IP68 – entre brides PN10 Plattenschieber aus duktilem Gusseisen mit steigender Spindel mit AUMA IP68-Motor – zwischen-Flanschen PN10 DN 50 à DN 1200 (Moteur monté sur réducteur motorisable à partir du DN700 – Motor montiert auf motorisierbarem Getriebe ab DN700) Corps : Fonte ductile EN-GJS-500-7 (GGG50) Pelle : Inox 304 Joint de siège : NBR – Dichtung aus Nitril Presse Etoupe : DN50-600 = 2 tresses PTFE + 1 torique NBR DN700-800 = 3 tresses PTFE+ 1 torique NBR DN900-1200 = 4 tresses PTFE+ 1 torique NBR Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar DN700-1200 : 2 bar Température de service : -10°C / +80°C Type de moteur : AUMA 400V 3PH En option: Contrôle commande AUMATIC (AM 01.1, 02.1 ou AUMATIC AC 01.2) avec ou sans positionneur et recopie de position 4-20mA. |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage Autre type d’étanchéité (NI/MM) sur demande Andere Dichtungsarten (NI/MM) auf Anfrage |
Gamme de vannes à guillotine VG6400 en inox à tige non montante (extraits)
VG6400-Serie Plattenschieber aus Edelstahl mit nichtsteigendem Schaft (Auszüge)
| Descriptions | Autres informations |
|---|---|
| VG6400-001EP | VG6400-001MM Vanne à guillotine inox à tige non montante et à volant Plattenschieber aus Edelstahl mit nicht steigender Spindel und Handrad EP: Etanchéité EPDM – EPDM-Dichtung MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 600 Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +130°C |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG6400-001EA Vanne à guillotine inox à tige non montante et à volant, étanchéité EPDM ACS Plattenschieber aus Edelstahl mit nichtsteigender Spindel und Handrad, EPDM-Dichtung DN 50 à DN 600 Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Peinture corps : Bleu ACS RAL5015 Joint : EPDM ACS Tresse : PTFE compatible eau potable Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +80°C | |
| VG6400-051EP | VG6400-051MM Vanne à guillotine inox à tige non montante et à carré de manœuvre Plattenschieber aus Edelstahl mit nicht steigender Spindel und Betätigungsvierkant EP: Etanchéité EPDM – EPDM-Dichtung MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 450* Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500 : 4 bar Température de service : -10°C / +130°C *Manœuvre manuelle non recommandée à partir du DN450 |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG6400-02EP | VG6400-02MM Vanne à guillotine inox à levier Plattenschieber aus Edelstahl mit Handhebel EP: Etanchéité EPDM – EPDM-Dichtung MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 300* Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300 : 7 bar Température de service : -10°C / +130°C Actionnement de manœuvre rapide par levier ! – Schnelle Hebelbedienung! *Manœuvre plus difficile à partir du DN 250 |  Cadenassable ! Abschliessbar! ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG6400-03EP | VG6400-03MM Vanne à guillotine inox à vérin pneumatique double effet Plattenschieber aus Edelstahl mit doppeltwirkendem Pneumatikzylinder EP: Etanchéité EPDM MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 1200 Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : DN50-600 = 2 tresses PTFE+ 1 torique EPDM DN700-800 = 3 tresses PTFE+ 1 torique EPDM DN900-1200 = 4 tresses PTFE+ 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar DN700-1200 : 2 bar Température de service : -10°C / +130°C Capots de protection : Inox 304 Vérin pneumatique double effet 6 bar – Doppelt wirkender Pneumatikzylinder 6 bar |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG6400-004EP | VG6400-004MM Vanne à guillotine inox à tige montante avec embase ISO pour motorisation électrique Plattenschieber aus Edelstahl mit steigender Spindel und ISO-Basis für elektrische Motorisierung EP: Etanchéité EPDM – EPDM-Dichtung MM: Etanchéité Métal/Métal – Metall/Metall-Dichtung DN 50 à DN 600 Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : 2 tresses PTFE + 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar Température de service : -10°C / +130°C |  ATEX sur demande ATEX auf Anfrage |
| VG6400-U04EP Vanne à guillotine inox à tige montante avec moteur AUMA IP68 – entre brides PN10 Plattenschieber aus Edelstahl mit AUMA IP68-Motor – zwischen-Flanschen – PN10 DN 50 à DN 1200 (Moteur monté sur réducteur motorisable à partir du DN700 – Motor montiert auf motorisierbarem Getriebe ab DN700) Corps : Inox 316 (CF8M) Pelle : Inox 316L Presse Etoupe : DN50-600 = 2 tresses PTFE + 1 torique EPDM DN700-800 = 3 tresses PTFE+ 1 torique EPDM DN900-1200 = 4 tresses PTFE+ 1 torique EPDM Raccordement : Entre-brides PN10 Pression de service : DN50-250 : 10 bar DN300-450 : 7 bar DN500-600 : 4 bar DN700-1200 : 2 bar Température de service : -10°C / +130°C Type de moteur : AUMA 400V 3PH En option: Contrôle commande AUMATIC (AM 01.1, 02.1 ou AUMATIC AC 01.2) avec ou sans positionneur et recopie de position 4-20mA. | ATEX sur demande ATEX auf Anfrage Autre type d’étanchéité (NI/MM) sur demande Andere Dichtungsarten (NI/MM) auf Anfrage |
Vous trouverez toutes les vannes guillotines TECOFI dans le PDF ci-dessous:
Alle TECOFI-Plattenschieber finden Sie im folgenden PDF:
Fabricant / Hersteller :
