Tuyau gaz – Système TracPipe ® – Gasrohr System

Tuyau gaz TracPipe

Le tuyau gaz TracPipe ^® est plus facile et plus rapide à installer qu’une conduite rigide, ce qui vous permet de gagner du temps et de réduire vos coûts d’installation. La large gamme de raccords AutoFlare^® s’associe parfaitement aux tuyaux rigides, ce qui facilite la transition entre les deux systèmes.

Avec un minimum de jonctions, vous pouvez économiser jusqu’à 75 % du temps d’installation sur une installation type avec le système de tuyauterie semi-rigide en acier inoxydable TracPipe^®.

Le système de tuyauterie peut être utilisé pour des applications domestiques, industrielles et commerciales :

• Nouvelles installations gaz
• Remplacement ou rénovation des installations gaz existantes
• Extension des installations gaz existantes

TracPipe Gasrohr

TracPipe®-Gasrohre sind einfacher und schneller zu installieren als starre Rohre, wodurch Sie Zeit sparen und Ihre Installationskosten senken. Das breite Sortiment an AutoFlare®-Fittings passt perfekt zu starren Rohren und erleichtert so den Übergang zwischen den beiden Systemen.

Mit minimalen Verbindungsstellen können Sie mit dem halbstarren Edelstahl-Rohrleitungssystem TracPipe® bis zu 75 % der Installationszeit gegenüber einer typischen Installation einsparen.

Das Rohrleitungssystem kann für private, industrielle und gewerbliche Anwendungen verwendet werden:

• Neue Gasinstallationen
• Ersatz oder Sanierung bestehender Gasanlagen
• Erweiterung bestehender Gasanlagen

Pliez-le, tirez-le…

Vous n’obtiendrez pas cela avec des tuyaux tels que le cuivre. Avec TracPipe^®, disponible en bobines jusqu’à 90 m, vous pouvez le plier pour contourner les coins difficiles, le tirer facilement à travers des espaces restreints, l’engraver (sous fourreau) ou sous les planchers, contourner des murs et l’acheminer facilement à travers les installations les plus difficiles – souvent en une seule longueur continue sans jonctions.

Pas besoin de souder des raccords ! TracPipe^® est propre, facile à utiliser et flexible ! Les seuls outils dont vous aurez besoin sont un coupe-tube à molette, un couteau tout usage et deux clés plates.

• Lien vers la vidéo TracPipe^® …

Beuge es, ziehe es …

Mit Rohren wie Kupfer ist das nicht möglich ! Mit TracPipe, erhältlich in Spulen bis zu 90 m, können Sie es biegen, um um schwierige Ecken zu gelangen, es einfach durch enge Räume ziehen, es begraben (Hülse) oder unter Böden, um Wände herumgehen und problemlos durch die schwierigsten Strecken führen – oft in einer durchgehenden Länge ohne weitere Verbindungen.

Es müssen keine Anschlüsse gelötet werden! TracPipe® ist sauber, einfach zu verwenden und flexibel! Die einzigen Werkzeuge, die Sie benötigen, sind ein verstellbarer Rohrschneider, ein Universalmesser und zwei Gabelschlüssel.

• Link zu dem TracPipe^® Film …

Les avantages de TracPipe^®

• Facilité et la rapidité d’installation
• Exécutez de grandes longueurs continues directement du compteur à l’appareil – Sans jonctions
• Gamme complète de raccords AutoFlare^® s’associant parfaitement aux matériaux de tuyaux rigides
• Durable et léger
• Semi-rigide et flexible
• Se plie et se travaille à la main
• Se coupe avec un coupe-tube standard pour acier inoxydable
• Aucun filetage ou travaux à chaud nécessaires
• Les raccords TracPipe^® AutoFlare^® satisfont au test de résistance au feu B de la norme EN 1775
• Les gaines de TracPipe^® ont un indice de réaction au feu EUROCLASS de B-s1, d0
• Comme TracPipe^® a un repère à chaque mètre, vous saurez toujours combien de tuyau il reste sur le dévidoir, prêt pour votre prochain chantier.

Die Vorteile von TracPipe^®

• Einfache und schnelle Montage
• Verlegen Sie lange, durchgehende Leitungen direkt vom Zähler – ohne Verbindungsstellen
• Umfassendes Sortiment an AutoFlare®-Fittings, die perfekt zu starren Rohre passen
• Langlebig und leicht
• Halbstarr und flexibel
• Lässt sich von Hand falten und bearbeiten
• Schneidet sich mit einem handelsüblichen Edelstahl-Rohrschneider
• Kein Gewindeschneiden oder Heißarbeiten erforderlich
• TracPipe® AutoFlare® Fittings erfüllen die Feuerwiderstandsprüfung B gemäß EN 1775
• TracPipe® Rohrummantelungen haben eine EUROCLASSE-Brandklassifizierung von B-s1, d0
• Da TracPipe® jeden Meter mit einer Markierung versehen ist, wissen Sie immer, wie viel Rohr noch auf der Trommel ist und für Ihren nächsten Auftrag bereit ist.

Le système TracPipe^®

Das TracPipe^® System

TUYAU GAZ TRACPIPE ® SERIE SS300 SEMI-RIGIDE AVEC REVETEMENT POLYETHYLENE (SUR DEVIDOIR) / TRACPIPE ® SERIE SS300 FLEXROHR FÜR GAS AUS EDELSTAHL MIT UMMANTELUNG AUS POLYÄTHYLEN

KITs TRACPIPE ® incluant 2 mètres de bande silicone / TRACPIPE ® KITs inklusiv 2 Meter Schutzband aus Silikon

RACCORD CONIQUE AUTOFLARE ® DROIT A FILETAGE BSP / AUTO-FLARE® KUPPLUNG KONISCH MIT GEWINDE BSP

TES TRACPIPE – T-KUPPLUNG

MANCHON DE RACCORDEMENT TRACPIPE – MUFFENKUPPLUNG

BAGUES DE RECHANGE EN DEUX PARTIES POUR RACCORDS AUTO-FLARE ® / ERSATZ-SPLITRING 2-TEILIG ZU KUPPLUNG AUTO-FLARE ®

BANDE DE PROTECTION EN SILICONE JAUNE / SCHUTZBAND AUS SILIKON, GELB

COUPE TUBE INOX RIGID / ROHRSCHNEIDER FÜR EDELSTAHL RIGID

---

Informations Importantes ! Wichtige Informationen !

---

Selon les directives SSIGE /SVGW, les installateurs/entreprises qualifiées doivent être au bénéfice d’une autorisation (concession) pour installer des conduites de gaz. Les installateurs doivent au préalable suivre une formation durant laquelle ils apprendront comment monter, contrôler et vérifier le système de tuyauterie TracPipe®.

Qualifizierte Installateure/Firmen brauchen gemäß SVGW-Richtlinien eine Bewilligung (Konzession) für die Installation von Gasleitungen. Installateure müssen zuerst ein Trainingskurs absolvieren, in dem sie lernen, wie das TracPipe® – Rohrsystem montiert und vor der Inbetriebnahme kontrolliert und überprüft wird.

Tuyau gaz TracPipe ® – Données techniques / Technische Daten

Tuyau gaz TracPipe ® Dimensions – Dimensionen

DN / NW		Diamètre nominal Innendurchmesser mm	Diamètre externe revêtement inclus Aussendurchmesser inkl. Ummantelung mm	Rayon de courbure Biegedurchmesser
mm	pouces Zoll			minimum Minimum mm	recommandé empfohlen mm
12	3/8″	11,2	17,0	15	76
15	1/2″	15,2	22,1	20	76
22	3/4″	20,8	28,2	25	76
28	1″	26,9	35,1	76	125
32	1 1/4″	32,8	42,3	76	125
40	1 1/2″	38,7	48,8	76	125
50	2″	52,3	65,8	102	150

Couple de serrage maximum pour un raccord étanche / Maximales Drehmoment für eine dichte Verbindung

Capacité approximative de débit / Ungefähre Durchflussleistung

TracPipe®           Capacité approximative de débit (m3/h) * Ungefähre Durchflussleistung (m3/h) *
DN NW	Pouces Zoll	Longueur tuyauterie Leitungslänge
		3 m	6 m	9 m	12 m	15 m	20 m	25 m	30 m
12	3/8″	1,5	1,0	0,85	0,82	0,69	0,52	0,41	0,34
15	1/2″	2,9	1,9	1,5	1,3	1,1	0,95	0,92	0,88
22	3/4″	8,7	5,8	4,6	3,9	3,4	2,9	2,5	2,3
28	1″	18,0	12,0	9,4	8,0	7,0	5,9	5,2	4,7
32	1 1/4″	28,8	19,8	15,3	13,5	11,7	9,9	8,5	7,6
40	1 1/2″	48,6	33,3	26,1	22,5	19,8	17,1	15,3	13,5
50	2″	110,0	75,0	60,0	50,0	42,0	35,0	32,0	28,0

* Remarque: les longueurs indiquées doivent être complétées avec les « longueurs équivalentes » des tuyaux selon le tableau ci-dessous pour chaque coude ou té.
* Hinweis: die angegebenen Längen muss für jeder Winkel oder T-Stück um die « äquivalenten Röhrlängen » gemäss folgender Tabelle ergänzt werden.

Longueur équivalentes de tuyauterie pour coudes et tés / Äquivalente Rohrlängen für 90° Biegung und T-Verzweigungen

Tuyau gaz TracPipe ®                                            Longueur équivalentes de tuyauterie pour Äquivalente Rohrlängen für
DN NW	Pouces Zoll	Coudes à 90° 90° Biegung (m)	Té T-Verzweigung (m)
12	3/8″	0,30	0,50
15	1/2″	0,30	0,50
22	3/4″	0,30	0,50
28	1″	0,30	0,50
32	1 1/4″	0,45	1,00
40	1 1/2″	0,45	1,00
50	2″	0,65	1,50

Tuyau gaz TracPipe – Guide de Montage / Montage-Anleitung

Tuyau gaz TracPipe – Certificat SSGI / SVGW Zulassung

• Vous trouverez également toute la gamme TracPipe ® chez Debrunner-Acifer SA …
• Sie finden auch das Ganze TracPipe ® Sortiment bei Debrunner-Acifer AG …

• Vers les produits de la catégorie gaz »